About the Book
A Könyvről
In Bulgaria's Rila mountains, software engineer Dimitar adjusts to life after society's collapse. Stranded with his three children, three shepherd dogs, and a flock of sheep, he's learning to survive in this new reality.
Bulgária Rila-hegységében Dimitar szoftvermérnök alkalmazkodik a társadalom összeomlása utáni élethez. Három gyermekével, három juhászkutyával és egy juhnyájjal együtt tanulja meg, hogyan élhet túl ebben az új valóságban.
When his three-year-old daughter Mara falls dangerously ill, Dimitar relies on what he knows best—an AI system he smuggled from the city. But to save Mara, he must risk contact with the outside world, where many would kill for working AI technology.
Amikor hároméves lánya, Mara veszélyesen megbetegszik, Dimitar arra támaszkodik, amit a legjobban ismer – egy mesterséges intelligencia rendszerre, amelyet a városból csempészett ki. De hogy megmentse Marát, kockáztatnia kell a külvilággal való kapcsolatfelvételt, ahol sokan ölni is képesek lennének egy működő MI technológiáért.
As Dimitar navigates between his technological skills and this new rural existence, he discovers that the very tools that once defined his life may now threaten his family's survival.
Ahogy Dimitar egyensúlyoz technológiai készségei és az új falusi lét között, rájön, hogy épp azok az eszközök, amelyek egykor meghatározták életét, most veszélyeztethetik családja túlélését.
📚
For fans of Emily St. John Mandel's intimate Station Eleven
Emily St. John Mandel bensőséges Station Eleven című művének kedvelőinek
🏞️
And Peter Heller's wilderness-centered The Dog Stars
És Peter Heller vadonközpontú The Dog Stars című művének kedvelőinek
🔥
A slow-burning post-apocalyptic tale
Egy lassan kibontakozó apokalipszis utáni történet
💻
Explores technology vs. nature in crisis
A technológia és a természet ellentétét vizsgálja krízishelyzetben
